![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shufelЕсть языки, которые нравится слышать. По самым разным причинам. Без связи с знанием языка.
Нравится итальянский. Наверно, за экспрессию носителей, за звучность - Фейнман хорошо об этом писал.
Нравится японский. Причем японский 'разговорный' и японский 'песенный' (современных поп-песенок) я воспринимаю как два разных языка. За что нравится 'песенный' даже не скажу, а 'разговорный', наверно, за необычность интонаций и за четкое разделение по возрасту-полу. Старушка говорит совсем не так, как женщина средних лет, а та - не так, как мужчина, и т.д. Любопытно, радость узнавания опять же.
Нравятся славянские, по крайней мере чешский и польский, другие как-то 'на ухо' не попадаются. Нравятся, наверно за то, что вроде чужое - а поди ж ты, постоянно знакомое проглядывает. Хотя украинский вот под эту схему не подпадает. Слишком близкий к родному?
Кажется, все. Франзуский, испанский, украинский, китайский могут заинтересовать, но нету такого общего "этот язык мне нравится".
Список нелюбимых языков короток: немецкий. Как-то так получается, причину объяснить затруднюсь. Хотя последний год начал слушать кое-что на немецком с немалым удовольствием.
Звучание языков, которыми владею, оценить не могу.
Нравится итальянский. Наверно, за экспрессию носителей, за звучность - Фейнман хорошо об этом писал.
Нравится японский. Причем японский 'разговорный' и японский 'песенный' (современных поп-песенок) я воспринимаю как два разных языка. За что нравится 'песенный' даже не скажу, а 'разговорный', наверно, за необычность интонаций и за четкое разделение по возрасту-полу. Старушка говорит совсем не так, как женщина средних лет, а та - не так, как мужчина, и т.д. Любопытно, радость узнавания опять же.
Нравятся славянские, по крайней мере чешский и польский, другие как-то 'на ухо' не попадаются. Нравятся, наверно за то, что вроде чужое - а поди ж ты, постоянно знакомое проглядывает. Хотя украинский вот под эту схему не подпадает. Слишком близкий к родному?
Кажется, все. Франзуский, испанский, украинский, китайский могут заинтересовать, но нету такого общего "этот язык мне нравится".
Список нелюбимых языков короток: немецкий. Как-то так получается, причину объяснить затруднюсь. Хотя последний год начал слушать кое-что на немецком с немалым удовольствием.
Звучание языков, которыми владею, оценить не могу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-06-30 04:00 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-30 04:01 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-30 04:06 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-30 04:24 am (UTC)горловые звукм бесят :-))
no subject
Date: 2003-06-30 04:25 am (UTC)Re:
Date: 2003-06-30 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-30 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-30 04:19 am (UTC)а на слух - ничего себе язык. и впрямь сочный иногда.
Re:
Date: 2003-06-30 04:38 am (UTC)Но на слух - он мне не нравится :-)
no subject
Date: 2003-06-30 04:56 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-30 04:05 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-30 04:25 am (UTC)примерно одинаковые
no subject
no subject
Date: 2003-06-30 04:38 am (UTC)для итальянского - песни как раз слушать не интереснее, чем на других романских языках, а живую речь - гораздо интреснее
для японского - уже написал
для славянских - и то и другое
для немецкого - песни вот стал слушать понемного, а живую речь не люблю слышать
a voice from Belarus :)))))
Наконт бел.мовы, я так разумею, мусіць гэтакі самы погляд як і на ўкраінскую? ;)
-----
+ Мне падабаецца як гучыць:
амаль усе, але асабліва
брытанская ангельская
украінская
польская
французская
-----
- НЕ падабаецца як гучыць:
нямецкая
паўднёвы акцэнт у амэрыканскай ангельскай
маскоўскі акцэнт у расейскай мове
сэрбская (у жанчын асабліва!)
італійская
Re: a voice from Belarus :)))))
Date: 2003-06-30 05:25 am (UTC)Сербский мне слышать не доводилось.
Интересно, а почему итальянский активно не нравится?
...а флейма нет как нет
Re: a voice from Belarus :)))))
Date: 2003-06-30 05:46 am (UTC)В итальянском почему-то достаёт обилие гласных, особенно в конце слов. Ведь средний итальянец без специальной тренировки не может по-английски нормально говорить, всё время добавляет гласные в окончания: this'a is'a my room'a. :)) А ещё эти интонации.... Ааа... Да, раньше я как-то спокойней относился. У меня жена владеет fluent итальянским и часто смотрит Рай Уно и Рай Дуо. Вот из-за этих ведущих с итальянского телевидения всё и началось...
:)
Date: 2003-06-30 05:55 am (UTC)даа, телеведущие могут от любого языка отвадить.
no subject
Date: 2003-06-30 05:29 am (UTC)Японский, корейский, китайский звучат странно, не могу определиться, нравится мне или нет.
no subject
Date: 2003-06-30 05:53 am (UTC)И, интересно, приторность французского - это впечатление со слуха, или реакция на общепринятое мнение о красоте, благозвучности и пр.?
А я японский с китайским вполне неплохо различаю, при отсутсвии музыкального слуха и познаний в обоих языках. А вот китайский, корейского и другие азиатские - не могу. Наверно, мало китайских фильмов смотрел, а корейских - и того меньше...
А еще чудный язык -
Date: 2003-06-30 06:21 am (UTC)Re: А еще чудный язык -
Date: 2003-06-30 06:24 am (UTC)Re: А еще чудный язык -
Date: 2003-06-30 06:30 am (UTC)Песенка про 99 бутылок пива на Фортране
Date: 2003-07-17 12:18 pm (UTC)program ninetynine implicit none integer i do i=99,1,-1 print*, i,' bottles of beer on the wall, ',i,' bottles of beer' print*, 'take one down, pass it around, ',i-1, . ' bottles of beer on the wall' enddo endВзято здесь (http://99-bottles-of-beer.ls-la.net/f.html)
Re: Песенка про 99 бутылок пива на Фортране
Date: 2003-07-17 08:57 pm (UTC)