![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shufelЕсть языки, которые нравится слышать. По самым разным причинам. Без связи с знанием языка.
Нравится итальянский. Наверно, за экспрессию носителей, за звучность - Фейнман хорошо об этом писал.
Нравится японский. Причем японский 'разговорный' и японский 'песенный' (современных поп-песенок) я воспринимаю как два разных языка. За что нравится 'песенный' даже не скажу, а 'разговорный', наверно, за необычность интонаций и за четкое разделение по возрасту-полу. Старушка говорит совсем не так, как женщина средних лет, а та - не так, как мужчина, и т.д. Любопытно, радость узнавания опять же.
Нравятся славянские, по крайней мере чешский и польский, другие как-то 'на ухо' не попадаются. Нравятся, наверно за то, что вроде чужое - а поди ж ты, постоянно знакомое проглядывает. Хотя украинский вот под эту схему не подпадает. Слишком близкий к родному?
Кажется, все. Франзуский, испанский, украинский, китайский могут заинтересовать, но нету такого общего "этот язык мне нравится".
Список нелюбимых языков короток: немецкий. Как-то так получается, причину объяснить затруднюсь. Хотя последний год начал слушать кое-что на немецком с немалым удовольствием.
Звучание языков, которыми владею, оценить не могу.
Нравится итальянский. Наверно, за экспрессию носителей, за звучность - Фейнман хорошо об этом писал.
Нравится японский. Причем японский 'разговорный' и японский 'песенный' (современных поп-песенок) я воспринимаю как два разных языка. За что нравится 'песенный' даже не скажу, а 'разговорный', наверно, за необычность интонаций и за четкое разделение по возрасту-полу. Старушка говорит совсем не так, как женщина средних лет, а та - не так, как мужчина, и т.д. Любопытно, радость узнавания опять же.
Нравятся славянские, по крайней мере чешский и польский, другие как-то 'на ухо' не попадаются. Нравятся, наверно за то, что вроде чужое - а поди ж ты, постоянно знакомое проглядывает. Хотя украинский вот под эту схему не подпадает. Слишком близкий к родному?
Кажется, все. Франзуский, испанский, украинский, китайский могут заинтересовать, но нету такого общего "этот язык мне нравится".
Список нелюбимых языков короток: немецкий. Как-то так получается, причину объяснить затруднюсь. Хотя последний год начал слушать кое-что на немецком с немалым удовольствием.
Звучание языков, которыми владею, оценить не могу.
