Задумчивое
Jan. 13th, 2003 02:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shufelВизуальное сходство обозначается оборотом "на одно лицо". А как обозначить сходство по звучанию? "на одно ухо"? не то...
shufelshufel
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Re:
Date: 2003-01-13 05:12 am (UTC)а о голосе или интонации?
no subject
Date: 2003-01-13 05:15 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-13 05:20 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 05:43 am (UTC)no subject
Варианты: "созвучные", "сходные по звучанию".
Подойдет?
no subject
Date: 2003-01-13 05:40 am (UTC)хочется неологизмов, на край буду пользоваться "на одно ухо"
Re:
Date: 2003-01-13 05:41 am (UTC)no subject
Вот ведь есть люди, слова знают...
Re:
Date: 2003-01-13 05:52 am (UTC)no subject
Re:
Date: 2003-01-13 06:25 am (UTC)спасибо
no subject
Date: 2003-01-13 01:52 pm (UTC)или просто - "один в один" ?