показалось забавно; кто-нибудь хочет делать выводы?
"Aoccdrnig to a rscheearch":
12/09 появилось в рассылке alt.language.english.spelling.reform
и было продублировано в еще трех рассылках;
в ЖЖ появилось у
avva в тот же день
13/09 - в семи рассылках
14/09 - еще в шести
15/09 - вышло на просторы сети; больше 40 рассылок и 100 сайтов
"По рзелульаттам илссеовадний" и прочие аннаграммы
Google и Яндекс пока что не находят в сети;
Когда появилось в ЖЖ мне не известно, но сегодня, 16/09 явно вырвалось на простор. Для примера, в френд-ленте lyalechka (150 чел.) сегодня встречается 4 раза. У е_дикого, жаловавшегося на переизбыток анаграмм, в ленте на 150 человек сегодня 4 записи. А еще поступает аськой и почтой.
У меня в ленте на 130 человек, к счастью, ровно один раз.
Правда, я пару дней назад разослал английский текст мэйлом, за что мне обещали снова прислать такое.
"Aoccdrnig to a rscheearch":
12/09 появилось в рассылке alt.language.english.spelling.reform
и было продублировано в еще трех рассылках;
в ЖЖ появилось у
13/09 - в семи рассылках
14/09 - еще в шести
15/09 - вышло на просторы сети; больше 40 рассылок и 100 сайтов
"По рзелульаттам илссеовадний" и прочие аннаграммы
Google и Яндекс пока что не находят в сети;
Когда появилось в ЖЖ мне не известно, но сегодня, 16/09 явно вырвалось на простор. Для примера, в френд-ленте lyalechka (150 чел.) сегодня встречается 4 раза. У е_дикого, жаловавшегося на переизбыток анаграмм, в ленте на 150 человек сегодня 4 записи. А еще поступает аськой и почтой.
У меня в ленте на 130 человек, к счастью, ровно один раз.
Правда, я пару дней назад разослал английский текст мэйлом, за что мне обещали снова прислать такое.
no subject
Date: 2003-09-16 07:17 am (UTC)У меня, прошу не забывать, есть еще френдлента невзаимных френдов. Вот эта - http://www.livejournal.com/users/frends/friends , если угодно.
А там и народу поболее (182), и настроены они более решительно.
no subject
Date: 2003-09-16 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-16 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-16 08:20 am (UTC)Зато теперь буду. А у
no subject
Date: 2003-09-16 08:34 am (UTC)А так - ближе к ночи делаю набег и весь этот frends читаю.
no subject
Date: 2003-09-16 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-17 01:56 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-17 03:15 am (UTC)Мне кажется, что далеко не каждая перестановкаа букв в русском тексте даст читаемые результаты. Т.е. для того, чтоб текст был читабелен, должны соблюдаться какие-то довольно жесткие правила.
no subject
Date: 2003-09-17 04:59 am (UTC)2. Термины и редкие слова читаются хуже
3. Слово читается намного легче, если не повреждены элементы, по которым определяется грамматическая форма (суффиксы, окончания). Также хорошо, когда читаема приставка.
4. Если большая часть слов в тексте читается легко, то читаются и "сложные" слова
5. Хуже воспринимаются слова с "нечитаемыми" перестановками (всякие мьюююиппс)
Пример текста, подготовленного машиной:
http://www.livejournal.com/users/city_rat/91001.html?thread=150393#t150393