помогите опознать цитату

[shufel]

крутится в голове цитата из Толкиeна, что-то о малютках-эльфах, с удивлением разглядывающих недавно сотворенный мир. не могу вспомнить, откуда точно, и что в тексте Толкиeна делают малютки-эльфы. кто эту цитату уточнить может?

Comments

[dinni.livejournal.com]

Если я ничего не путаю - а я 100 лет не перечитывала текст - речь идет о Пине и Мерри на опушке леса, после того, как они от орков убежали. Выглядывают они там - "ни дать ни взять малютки-эльфы, робко выглядывающие в новорожденный мир" - но у меня слишком болит голова, чтобы искать точную цитату, жа и перевод у меня неправильный, так что в корявости виновата я, не Профессор.

[shufel.livejournal.com]

о да, именно там, спасибо

[ken-guru.livejournal.com]

"...две крохотные фигурки в полусвете были точь-в-точь малютки эльфы, изумленно глазевшие с опушки Леса на первые рассветы ..."
Из "Двух твердынь", Мерри и Пин, сбежавшие от орков, думают идти ли им в Фангорн.

[shufel.livejournal.com]

спасибо, слкероз.