Хочу знать

[shufel]

Что такое "омаж". Откуда взялось? Ссылочку на словарь? Кто-нибудь!
Безграмотным же помру, морковкиного заговенья не дождавшись...

upd: контексты и словоупотребление в сети
Гугль нашел около 30 текстов с этим словом, из них:
10 в значении "произведение исскуства в честь кого-то, подчеркивающее уважение к кому-то, чему-то(стиль,течение,другое произведение)"; произведение Х - омаж кого-то кому-то/чему-то; омаж в сторону кого-то/чего-то
4 в значении "выражение почтения"; омаж кому-то/чему-то; делать омаж; воздать омаж
еще парочку со смазаннным значением, близким к двум предыдущим и возможными добавочными смыслами ~признание зависимости/стилизация,подражание; пригласил...на роль, как омаж студии; отмочил омаж в сторону критики; всякое
5 в значении "феодальная присяга" и производных от этого; приносят омаж
прочие - без мало-мальски внятного контекста

Comments

[wildernesscat.livejournal.com]

http://m-w.com
"homage" [dictionary search]

[avva.livejournal.com]

Фр. hommage, от homme=человек.
Есть также англ. homage, тоже из фр.

омаж=tribute: что-то, что сделано в честь кого-то другого, или чтобы показать свой долг ему, или чтобы подчеркнуть уважение итп. Обычно омажем называют литературные/музыкальные произведения или произведения искусства.

[o-aronius.livejournal.com]

Одно из значений (кроме словарного "почтение, уважение") - феодал'ная присяга, приносимая вассалом сеньору.

[shufel.livejournal.com]

О, так это есть все-таки в словаре! А в каком? А то отправляют к французским и английским...